1982年科技外語系成立并開始招收科技英語專業(yè)本科生。英語系現(xiàn)有教師29人，其中教授6人，副教授11人，27人具有博士學位，另聘任外教1人。專業(yè)教師獲全國師德先進個人、全國寶鋼優(yōu)秀教師、上海市教學名師、上海市教學能手、上海市育才獎、上海市浦江人才等省部級以上獎勵和榮譽20余項。教學競賽囊括上海高校青年教師教學競賽一、二等獎及外教社杯高校外語教學大賽全國冠軍、上海市冠軍等諸多獎項。

英語專業(yè)是國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點，有“外國語言學及應(yīng)用語言學”、“英語語言文學”、翻譯專業(yè)碩士三個碩士學位授予點支撐。近年來教師在研國家級項目10余項，省部級項目6項，出版專著10余部，發(fā)表A&HCI、SSCI和CSSCI論文40余篇。

英語系現(xiàn)有國家級一流課程1門、上海市一流課程1門，上海市課程思政示范課程1門，上海市精品課程3門、上海市重點課程10門、校級精品和重點課程30門、混合式課程3門、課程思政示范課程3門、虛擬仿真實驗1項，另有市級及校級教學成果獎多項。由教師指導的學生在“外研社杯”全國英語演講、辯論、寫作比賽及其它全國性比賽中屢獲冠、亞軍佳績。本科學生在英語專業(yè)四、八級考試成績優(yōu)異，三分之一以上畢業(yè)生升入國內(nèi)外著名高校繼續(xù)深造，2024年本科生畢業(yè)去向落實率超過學校平均水平1.75個百分點。

英語系著力推進國際化辦學，與英國曼徹斯特大學、澳大利亞昆士蘭大學簽訂了聯(lián)合培養(yǎng)本科生（2+2）協(xié)議，畢業(yè)的學生可獲得華東理工大學本科畢業(yè)證書和兩校學士學位證書；與倫敦瑪麗女王大學簽訂了攻讀碩士研究生項目（4+1）協(xié)議，畢業(yè)的學生可獲得華東理工大學本科畢業(yè)證書、學士學位證書和倫敦瑪麗女王大學的碩士學位證書；與美國加州大學河濱分校簽訂了聯(lián)合培養(yǎng)本科生（3+1+X）協(xié)議，畢業(yè)的學生可獲得華東理工大學本科畢業(yè)證書、兩校學士學位證書以及由美國加州大學河濱分校開具的申請碩士項目推薦信。